habituer — [ abitɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1320; lat. médiév. habituare, de habitus « manière d être » ♦ HABITUER À. 1 ♦ Rendre familier, par l habitude. Habituer un enfant au froid, à la fatigue. ⇒ accoutumer, endurcir; entraîner. 2 ♦ Faire… … Encyclopédie Universelle
habituer — Habituer. v. a. Accoustumer, faire prendre l habitude. Il faut habituer de bonne heure les enfants à prier Dieu. je ne suis pas encore habitué à cela. Il se met plus ordinairement avec le pronom personel, en maniere de neutre passif. S habituer… … Dictionnaire de l'Académie française
habituer — Habituer, Consuefacere, voyez Accoustumer. S habituer, de plus en plus prendre exercices, Augere exercitationes animi, Consuescere, Assuescere. Habitué, Assuetus, Assuefactus. Habitué à faire grand monstre de soy, Compositus in ostentationem … Thresor de la langue françoyse
habituer — (a bi tu é) v. a. 1° Faire prendre l habitude. Habituer les jeunes gens à la fatigue. Habituer les enfants à obéir. Avec la préposition de et un verbe à l infinitif. • Souvent ce souffle pur dont l homme est animé.... Redoute un autre ciel … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HABITUER — v. tr. Accoutumer, former à une habitude. Il faut habituer de bonne heure les enfants à l’obéissance. Habituer les jeunes gens à la fatigue, à supporter le froid et le chaud. S’habituer au bien. S’habituer au mal. S’habituer au crime. S’habituer… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
habituer — vt. , accoutumer : ABITyWÂ (Aillon J., Albanais.001, Montagny Bozel, Villards Thônes | Combe Si.), abitou â (Saxel) || abityé (Arvillard), pp. abituyà m. (St Nicolas Cha.) ; fére (001, St Pierre Alb.060). A1) s habituer : s fére (001,060). Fra.… … Dictionnaire Français-Savoyard
s'habituer — ● s habituer verbe pronominal être habitué verbe passif Prendre l habitude de quelque chose, s y accoutumer : Je suis habitué à ses sautes d humeur. ● s habituer (citations) verbe pronominal être habitué verbe passif Fedor Mikhaïlovitch… … Encyclopédie Universelle
accoutumer — [ akutyme ] v. tr. <conjug. : 1> • acustumer fin XIIe; de 1. a et coutume I ♦ Vx Avoir accoutumé une chose, l avoir prise comme habitude. ⇒ accoutumé. Littér. Avoir accoutumé de faire qqch., en avoir l habitude. « À la Bastille, où il avait … Encyclopédie Universelle
aguerrir — [ agerir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1535; de à et guerre 1 ♦ Habituer aux dangers de la guerre. Il disposait de troupes aguerries. ⇒ entraîner. 2 ♦ (1665) Habituer à des choses pénibles, difficiles. Pronom. S aguerrir : s endurcir. Elle s est … Encyclopédie Universelle
familiariser — [ familjarize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1551 ; du lat. familiaris « familier » I ♦ (1770) Rendre (qqn) familier (avec qqch.). ⇒ accoutumer, dresser, entraîner, habituer. Familiariser un soldat avec le maniement des armes. II ♦ SE… … Encyclopédie Universelle
